云纹铜禁

河南博物院

Cloud copper ban

Henan Museum

时代: 春秋(公元前620年-前467年)

出土: 河南省淅川县(1978年)

现藏: 河南博物院

规格:通高28.8厘米,长103厘米,宽46厘米,重90多公斤,呈长方形。

云纹铜禁是从河南省淅川县的楚墓中出土的文物,现收藏于河南博物院。禁是承放酒具的案台。铜禁于1978年在河南省淅川县下寺2号楚墓(子庚墓)出土。为春秋时期的器物。出土时的云纹铜禁是数百块碎片,整整装了两个麻袋,后由青铜器修复专家王长青花费四年时间修复成功。目前出土的云纹铜禁全国共7件,其中河南博物院珍藏的这件体积最大、时间最早。

 

 
The spring and Autumn period (620 - 647)

Found in Henan province in 1978

Size

Heigh: 28.8cm; 

Legth: 103cm; 

Width: 46cm; 

Weight: 90+kg

Reminding for liquor (or wine) ban

铜禁四周以透雕的多层云纹做装饰,通透性较好,似天空飘浮的朵朵白云,禁身的上部攀附着12条龙形异兽,它们凹腰卷尾,探首吐舌,面向禁的中心,形成群龙拱卫的场面,另外有十二只异兽蹲于“禁”下为足。其器身由粗细不同的铜梗支撑,这些铜梗共分5层,最内较粗的一层是梁架。每根梁架两侧伸出多处支梗,犹如古代建筑上的斗拱。多层重叠,纵横交错,支梗又相互卷曲盘绕,而又互不连接,全由内层作支撑,工艺十分复杂而又精良。禁的四周盘龙踞虎,大概是取神兽警示之意。
 
A cloud of copper is mainly used as a statue, and you can pot wine. Moire "copper Ban Ban" word has forbidden drinking. The pavilion week witnessed the Shang Dynasty perish, they think that one of the reasons of Xia and Shang two generation of death is the case of Taiwan drinks to excess, and will hold a glass of wine called "ban". "Dragon around cloud copper ban" the only tiger, probably from animal warning meaning. The ban are rarely found in ancient copper and archaeology, and this cloud copper ban can be regarded as forbidden class of bronze in the boutique. The unearthed cloud copper ban a total of 7 pieces, one of the largest, this time the size of the earliest Henan Museum collection.

文物价值

云纹铜禁整体用失蜡法铸就而成。其工艺精湛复杂。历史文献记载的中国失蜡法工艺的时间最早是在唐代初年,据《唐会要》记载,唐高祖武德年间铸造开元通宝,用的便是失蜡法。因失蜡法文献所见较晚,学界一般认为中国失蜡法工艺源自于印度。但云纹铜禁是楚康王在位时的令尹子庚随葬品之一,铸造年代不晚于公元前552年。云纹铜禁的出土,将中国失蜡法铸造工艺的历史向前推进1100年。

 

禁,是承置酒器的案具,起于西周初年,灭于战国时代。之所以称“禁”,盖因周人总结夏、商两代灭亡之因,均在嗜酒无度。周鉴于此,发布了中国最早的禁酒令《酒诰》,其中规定:王公诸侯不准非礼饮酒,只有祭祀时方能饮酒;民众聚饮,押解京城处以死刑;不照禁令行事执法者,同样治以死罪,在这种情况下,王公诸侯虽在祭祀时可以饮酒,甚至违法饮酒,但承置酒器的案具却烙下中国第一个“禁酒”时代的印痕──名曰“酒禁”。
 
The original parts excavated:

 

出土时的云纹铜禁是数百块碎片,整整装了两个麻袋,后由青铜器修复专家王长青花费四年时间修复成功。

 

Reference/Sources:

[add321.com]

[Google images]

[wikipedia.org]

[sino.com]